Noch 12 Tage

Eine Ewigkeit bis dahin.
Unglaube.
Unkonzentration.
Ungeduld.
Brett vorm Kopf.
Nichts geht mehr. Weder rein, noch raus.
Stillstand. Unruhe.
Nervosität.
Freude. Angst. Hoch. Tief.
Gedankenlos. Ohne Ziel, ohne Weg, ohne ...
Haltlos. Planlos. Los (!).

Karte bekommen

"Liebe D. aus Breslau liebe Urlaubsgrüße sendet Dir Dein Vadder mit Oma H. und Freundin Bonnie. Hier ist es sehr schön, das Wetter ist auch wunderschön. Werde Dir Deine Tabletten zusenden."


Wer ist Bonnie? Ein Hund?

(Anm.: Für's Postkarten schreiben war früher meine Mutter zuständig.)



Received a Postcard
„Dear D., lovely vacation greetings from Breslau, from your father with granny H. and girlfriend Bonnie. Here is very beautiful, the weather is wonderful. Will send you your medicine. “


Who is Bonnie? A dog?

(Obs.: My mother was earlier the one responsible for writing the Postcards.)

Malen ist eine Art Heilprozess/ Zeremonie

Die Staffelei sorgfältig einstellen, das Papier aufziehen und es liebevoll glattstreichen.
Langsam die Mappe mit den Pinseln ausrollen.
Farbe und Materialien aussuchen, mit dem Herzen, und bearbeiten, beinah sakral.
Tief durchatmen.
Der erste Strich auf dem Papier: Eintauchen in eine neue, andere (bessere?) Welt.
Mit jedem weiteren Strich einen Schritt weiter in diese Welt hinein.
Völlige Aufgabe des Ichs, Eindringen, Konzentration, Bestehen nur durch und im Bild, Ausdruck, weniger allein.
Der letzte Strich: Glücksgefühl, Strahlen auf den Lippen, in den Augen.
Auswaschen der Pinsel: Die Sorgen werden endgültig weggespült, Neuanfang.
Aufräumen, Zurückkehren ins Leben.
Signatur: "Danke".


Painting is a kind of cure / ceremony
Set carefully the easel, get the paper and lovely smooth it.
Slowly roll out the folder with the paint-brush.
Search for colours and material with the heart, and work on it, almost sacral.
Deep breath.
The first stroke on the paper: Dive into a new, different (better?) world.
With every stroke on the paper step further into this world.
A wholehearted task form the self, permeation, concentration, existence only through and in the painting, expression, less lonely.
The last stroke: Happiness, a smile, radiance of joy in the eyes.
To wash the brush: The worries are definitively washed away, new beginning.
Tidy up, return in real life.
Signature: Thank you.

Jesus auf XTC und die Gürtelfrau

Gestern auf der Party vom FB10: Gute Mucke, gute Stimmung, wir stürmen die Tanzfläche und gehen ab. Etwas später ist besagter Ort gut gefüllt, dabei fallen uns insgesamt vier Personen ins Auge, die unsere ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Zunächst ein Pärchen. Sie in Jeans und gelbem T-Shirt, er eher unscheinbar und mit Brille, beide aber wahrscheinlich gleichermaßen angetrunken. Eroberten die Tanzfläche durch sehr Platz einnehmenden Tanz, der durchaus aus einem Tanztheater hätte stammen können. Wirkte sehr einstudiert. Erinnerte an Waldorfschule "Ich kann meinen Namen tanzen" (und noch mehr...).

Dann der große Auftritt von der Gürtelfrau. Gürtel ist in diesem Fall das Synonym für einen sehr sehr sehr sehr kurzen Rock. Die Gürtelfrau war wirklich wirklich sehr betrunken, hatte es offenbar nötig oder verdient ihr Geld als Liebesdienstanzubietende, denn ihre Abendgesellschaft bestand grundsätzlich nur aus alkoholisierten Männern, denen man das Entzücken und sonstige Fantasien bezüglich dieser Frau deutlich im Gesicht ablesen konnte. Ein Darkroom wäre in diesem Fall vielleicht hilfreich gewesen...

Um die ganze Sache zu krönen befand sich auch plötzlich Jesus auf der Tanzfläche, ziemlich nahe bei der Gürtelfrau. Wäre Jesus nicht auf XTC gewesen, hätte er bestimmt versucht, die Gürtelfrau zu einem ruhigeren Leben zu bekehren. Aber da sein Zustand dem der Gürtelfrau ähnelte, war es nicht verwunderlich, dass auch er bald zu den sie umtanzenden Männern gehörte. Wäre ja nicht weiter schlimm gewesen... - Ich bin jedoch davon überzeugt, dass jede Frau gewisse Bilder von Männern im Kopf hat, darunter sicherlich eines von einem dieser seltsamen, fast schon eklig-perversen Männern, die beim Sex die Augen stöhnend verdrehen und einem ihre Zunge übers Gesicht ziehen... - Dieses Bild kam mir vor Augen, als ich XTC-Jesus beobachtete. Denn jetzt, da er mit der Gürtelfrau tanzte (natürlich tanzte er sie von hinten an, wie das bei solchen Dingen/Tänzen üblich ist...), fand er wohl derart Gefallen daran, dass er vor Freude bizarre, verdrehte und ekel-, wenn nicht furchterregende Grimassen schnitt und seinen Körper in beinah ekstatischen Bewegungen vor und zurück bewegte.

Ihm scheint's Spaß gemacht zu haben, er ging am Ende jedoch mit einem schwedischen, sehr femininen Mann nach Hause;)

Jesus on ecstacy and the belt - girl
At the party from FB10 yesterday: Good music, good atmosphere, we shake down the dancing floor and party. A bit later is the place full and four people catch our attention.

In the first instance a couple. She was in jeans and a yellow t-shirt, he was inconspicuous and wore glasses, both were probably the same amount drunk. They take over the dancing floor due to their space-demanding dancing style, which could very well have stemmed from a dance theatre. It looked pretty much like it was rehearsed. It reminds one on the Waldorfschule “I can dance my name” (and so on…)

Then the big entrance from belt-girl. Belt is in this case a synonym for a very, very, very, very short skirt. Belt-girl was really, really drunk and seemed to need “it” or earned her money as love-service provider, as her evening companions were strictly composed from drunk men, whose delight and other fantasies in relation to this girl were obviously stamped over their faces. A darkroom would have been very helpful in this case …

To top it all off came Jesus on the dancing floor, very close to belt-girl. If Jesus would not have been high on ecstasy, he would certainly have tried to convert her into a steadier life. But since his condition was very similar to the one of belt-girl, it was no wonder that he soon belonged to the dancing men around her. Would it not have been worse… - I am convinced that every woman has pictures from men in mind, and among them there is certainly an image from a disgustingly perverse one, one that during sex rolls his eyes groaningly and shows his tongue over one’s face … - This image came to my mind as I watched ecstasy-Jesus. Now that he danced with belt-girl (he danced of course with her from behind, like it is natural by such things / dancing), he enjoyed it so much that he started with bizarre, perverse and disgusting – and even scary grimaces, and his body moved back and forward in almost ecstatic movements.

It seemed like he had a very nice time there, but in the end he went home with a Swedish, very feminine man ;)